Lo que pasa en el puerto de Palma, en pantalla y en tu idioma.
What's happening at the Port of Palma, on screen and in your language.
Was am Hafen von Palma passiert – auf dem Bildschirm und in deiner Sprache.
Tarjetas breves que aparecen sobre el vídeo del directo.
Short cards that appear over the live video.
Kurze Karten, die über dem Live-Video erscheinen.
Cada cierto tiempo, sobre el vídeo aparecen tarjetas con información del puerto y la ciudad: una noticia, un evento con cuenta atrás o una curiosidad. Rotan a lo largo del día y salen en tu idioma.
Every so often, cards appear over the video with port and city info: a news item, an event with a countdown, or a fun fact. They rotate through the day and show in your language.
Ab und zu erscheinen über dem Video Karten mit Infos zum Hafen und zur Stadt: eine Nachricht, ein Event mit Countdown oder eine Kuriosität. Sie rotieren über den Tag und werden in deiner Sprache gezeigt.
Novedades del puerto, la ciudad o el canal.
Con cuenta atrás: regatas, fiestas, grandes escalas…
«¿Sabías que…?» sobre Palma y su bahía.
Updates from the port, the city or the channel.
With a countdown: regattas, festivals, big calls…
Fun facts about Palma and its bay.
Neues vom Hafen, der Stadt oder dem Kanal.
Mit Countdown: Regatten, Feste, große Anläufe…
Wissenswertes über Palma und seine Bucht.
¿Sabes de un evento, una regata o una gran escala? Dínoslo en el chat del directo o por nuestras redes y podría salir en pantalla.
Ir al canal en directoKnow of an event, a regatta or a big call? Tell us in the live chat or on our socials and it could appear on screen.
Go to the live channelKennst du ein Event, eine Regatta oder einen großen Anlauf? Sag es uns im Live-Chat oder in unseren sozialen Netzwerken – vielleicht erscheint es auf dem Bildschirm.
Zum Live-Kanal