📷 Álbum de barcosShip albumSchiffsalbum

Un álbum hecho por la comunidad

Cuando un barco pasa cerca de la cámara, mostramos una ficha con su foto. Esas fotos salen del álbum de la comunidad: las hacéis vosotros. La mejor foto de cada barco es la que aparece en el directo.

An album made by the community

When a boat passes near the camera, we show a card with its photo. Those photos come from the community album — made by you. The best photo of each boat is the one shown live.

Ein Album von der Community

Wenn ein Schiff nah an der Kamera vorbeifährt, zeigen wir eine Karte mit seinem Foto. Diese Fotos stammen aus dem Community-Album — von euch gemacht. Das beste Foto jedes Schiffs wird live gezeigt.

Paso a paso

1. Crea tu cuenta

   Regístrate (gratis) e inicia sesión en WingCamLive. Hace falta para subir y para votar.

2. Entra en «Subir»

   En wingcamlive.com/subir elige la cámara y el barco. Verás una lista de barcos «SE BUSCAN»: los que las cámaras han visto sin foto. ¡Son los más útiles!

3. Sube tu captura

   Adjunta tu foto (JPG o PNG). Entra como pendiente: la revisamos antes de publicarla.

4. La aprobamos y sale al directo

   Una vez aprobada, tu foto entra en el álbum y puede convertirse en la foto de ese barco sobre el vídeo.

5. La comunidad vota

   Otros usuarios puntúan las fotos con estrellas. La mejor valorada de cada barco es la que se enseña en el overlay.

Step by step

1. Create your account

   Sign up (free) and log in to WingCamLive. You need it to upload and to vote.

2. Open "Upload"

   At wingcamlive.com/subir choose the camera and the boat. You'll see a "WANTED" list: boats the cameras have seen without a photo. Those are the most useful!

3. Upload your shot

   Attach your photo (JPG or PNG). It comes in as pending: we review it before publishing.

4. We approve it and it goes live

   Once approved, your photo joins the album and can become the photo of that boat over the video.

5. The community votes

   Other users rate photos with stars. The best-rated one for each boat is the one shown on the overlay.

Schritt für Schritt

1. Konto erstellen

   Registriere dich (kostenlos) und melde dich bei WingCamLive an. Nötig zum Hochladen und Bewerten.

2. „Hochladen" öffnen

   Auf wingcamlive.com/subir wählst du Kamera und Schiff. Du siehst eine „GESUCHT"-Liste: Schiffe, die die Kameras ohne Foto gesehen haben. Die sind am nützlichsten!

3. Deine Aufnahme hochladen

   Füge dein Foto an (JPG oder PNG). Es kommt als ausstehend rein: wir prüfen es vor der Veröffentlichung.

4. Wir geben es frei und es geht live

   Nach der Freigabe kommt dein Foto ins Album und kann zum Foto dieses Schiffs über dem Video werden.

5. Die Community stimmt ab

   Andere bewerten Fotos mit Sternen. Das bestbewertete jedes Schiffs wird im Overlay gezeigt.

Consejos

• El barco bien visible y centrado; mejor de día y con buena luz.
• Prioriza los barcos de la lista «SE BUSCAN»: son los que faltan.
• Nada de marcas de agua enormes ni fotos de terceros: sube tus capturas.
• Se recorta a formato ficha (apaisado), así que deja aire alrededor del barco.

Tips

• The boat clearly visible and centered; daytime and good light are best.
• Prioritize boats on the "WANTED" list: those are the ones missing.
• No huge watermarks or third-party photos: upload your own shots.
• It's cropped to card format (landscape), so leave some room around the boat.

Tipps

• Das Schiff gut sichtbar und mittig; am besten tagsüber bei gutem Licht.
• Priorisiere Schiffe der „GESUCHT"-Liste: die fehlen noch.
• Keine großen Wasserzeichen oder fremde Fotos: lade deine eigenen Aufnahmen hoch.
• Es wird auf Kartenformat (quer) zugeschnitten, also lass etwas Platz um das Schiff.